Pozdravujem z veterného víkendu, s príspevkom o niečom čo mi je srdcu veľmi blízke.
Haute Couture, alebo tá najprekrásnejšia móda tvorená v Parížskych ateliéroch ktorá by som povedala vystihuje vrcholný charakter módy ako umenie.
Od môjho mládí som si rada kreslila rôzne princezny, dámy, postavy. Najviac na tomto kreslení ma bavilo spustenie ťahu ceruzky dole k vytvoreniu šiat a využívanie rôznych odtieňov farbičiek a gélových pier, respektíve vytváranie mojej vlasntej "vysokej módy". Veru neviem či by sa mi doma podarilo nájst nejaké tieto kresby z tohoto detského obdobia. No ako som dospievala stále ma to veľmi bavilo a rada som si pozerala v časopise, na internete obrázky z prehliadok, inšpirovala sa dotvárala, vytvárala... Stále ma to drží a tak raz začas popri učení si čo to načrtnem, nie sú to nejaké špecifické "oh lala" modely, lebo sa väčšinou sa inšpirujem alebo nakreslím priamo to dielo z prehliadky no stále ma to veľmi baví.
Dovolím si teda povedať, sledovanie módneho sveta, hlavne teda módnych prehliadok je niečo ako moje hobby, pri ktorom sa cítim vnútorne veľmi potešená a často si pri tom pozeraní hovorím nahlas; "no to je neskutočné, prekrásne!", a od nadšenia pri tom niekedy aj stojím :D :D. Takže prežívam to naozaj reálne.
V tomto príspevku by som Vás chcela spoločne prizvať na očné potešenie niekorých modelov a módnych príbehov tohoto januárového Haute Couture obdobia.
***
EN
Greetings, from windy weekend, with post about something very close to my heart.
Haute Couture, or the most exquisite fashion created in Paris ateliers, which I would say presents the true character of fashion art.
Since my childhood I truly enjoyed drawing princesses, ladies, postures. Most enjoyable fact about this drawing was, letting the pencil going down creating a gown, using various shades of pencils and gel pens, therefore creating my own "high fashion". I am not sure if some of those masterpieces still exists. However, when I was growing up, I was still enjoying this activity I was looking through magazines, pictures from fashion shows on internet, keeping myself inspired, creating, continuing. I still enjoy sketching, and time to time I sketch something while studying, however, they are not some specific original " oh lala" designs, because mostly I get inspired, or draw directly the art from the fashion show, but how I stated, I still truly enjoy it.
I consent to say, observing fashion world, mostly fashion shows is something as my hobby, during which I feel inside very pleased and by watching, I keep saying; " unbelievable, magnifique! ", and sometimes when I am too excited I even stand :D :D. Therefore, yes I really live through.
In this post, I would like to invite you with me together, for eye delight to see some some of designs and fashion stories from this January's Haute Couture season.
Od môjho mládí som si rada kreslila rôzne princezny, dámy, postavy. Najviac na tomto kreslení ma bavilo spustenie ťahu ceruzky dole k vytvoreniu šiat a využívanie rôznych odtieňov farbičiek a gélových pier, respektíve vytváranie mojej vlasntej "vysokej módy". Veru neviem či by sa mi doma podarilo nájst nejaké tieto kresby z tohoto detského obdobia. No ako som dospievala stále ma to veľmi bavilo a rada som si pozerala v časopise, na internete obrázky z prehliadok, inšpirovala sa dotvárala, vytvárala... Stále ma to drží a tak raz začas popri učení si čo to načrtnem, nie sú to nejaké špecifické "oh lala" modely, lebo sa väčšinou sa inšpirujem alebo nakreslím priamo to dielo z prehliadky no stále ma to veľmi baví.
Dovolím si teda povedať, sledovanie módneho sveta, hlavne teda módnych prehliadok je niečo ako moje hobby, pri ktorom sa cítim vnútorne veľmi potešená a často si pri tom pozeraní hovorím nahlas; "no to je neskutočné, prekrásne!", a od nadšenia pri tom niekedy aj stojím :D :D. Takže prežívam to naozaj reálne.
V tomto príspevku by som Vás chcela spoločne prizvať na očné potešenie niekorých modelov a módnych príbehov tohoto januárového Haute Couture obdobia.
***
EN
Greetings, from windy weekend, with post about something very close to my heart.
Haute Couture, or the most exquisite fashion created in Paris ateliers, which I would say presents the true character of fashion art.
Since my childhood I truly enjoyed drawing princesses, ladies, postures. Most enjoyable fact about this drawing was, letting the pencil going down creating a gown, using various shades of pencils and gel pens, therefore creating my own "high fashion". I am not sure if some of those masterpieces still exists. However, when I was growing up, I was still enjoying this activity I was looking through magazines, pictures from fashion shows on internet, keeping myself inspired, creating, continuing. I still enjoy sketching, and time to time I sketch something while studying, however, they are not some specific original " oh lala" designs, because mostly I get inspired, or draw directly the art from the fashion show, but how I stated, I still truly enjoy it.
I consent to say, observing fashion world, mostly fashion shows is something as my hobby, during which I feel inside very pleased and by watching, I keep saying; " unbelievable, magnifique! ", and sometimes when I am too excited I even stand :D :D. Therefore, yes I really live through.
In this post, I would like to invite you with me together, for eye delight to see some some of designs and fashion stories from this January's Haute Couture season.
CIRCUS SHOW BY MARIA GRAZIA CHIURI
Táto návrhárka sa stala v roku 2016 prvou, dámskou riaditeľkou Dior.
Od jej pôsobenia sa mi veľmi páči ako sa snaží prezentovať pravú ženskosť v každej prehliadke.
Táto bola zameraná na cirkus ktorý je so značkou úzko spojený od čias dávnych so zakladateľom Christianom, ktorý sa ním často sám inšpiroval ako aj P. Picassom, a na cirkusový podnet tiež vznikla veľmi známa fotografia.
Cirkus podľa G. Vicaire so spojením s touto prehliadkou tiež môžeme charakterizovať ako, miesto inklúzie kde klaun cez svoju asexuálnu dimenziu vznikne ako prezentovanie možnej rovnosti, evokovanie moderny, tam kde krása, počiatok vek či pohlavie nie su dôležité a len technika a smelosť záleží.
Počas prehliadky je možné vidieť paletku rôznych farieb, zlievajúcich sa do púdrových odtieňov, krehké materiály, hravosť. V neposeldnom rade úžasné akrobatky vytvárajúce umelecké pozície a pozdvihujúce rôznorodú ženskosť.
***
EN
EN
This designer became in 2016 first woman, creative director of Dior.
Since her operation in company, I really admire her endeavour presenting true feminity in every fashion show.
In this one inspiration was enhanced by circus, which is closely related to the brand since ageing times with founder Christian, with which he often got inspired, also inspired by P. Pisacco, and by circus impetus also was created famous photography.
Circus by G. Vicaire in addtion to this fashion show, we could define circus as a place of inclusion in which the clown, through his asexual dimension becomes the expression of equality, modernity, and where beauty, origin, age or gender are no longer important, only technique and daring matter.
Through this show is possible to see palette of various colors, blending in powder shades, fragile materials and entertainment.
Last but not least, marvellous acrobats, creating art positions and leveraging diverse feminity.
Last but not least, marvellous acrobats, creating art positions and leveraging diverse feminity.
CELEBRATING FEMINITY WITH ELIE SAAB
Ako ďalšie, tu máme Elie Saab, Libanonský návrhár ktorého každý umelecký kúsok niečím trbleitavým je očiam neodolateľný.
Prostredníctom tejto prehliadky sa oslavuje čaro ženskosti a dotyky oceánu.
No veru hľa na tie vílovské šaty :).
No veru hľa na tie vílovské šaty :).
***
EN
EN
As next, we have here Elie Saab, Lebanese designer, whose each art piece is with something sparkly irresistible for eyes.
Through this show, is celebrated magic of feminity and touches of ocean. Have a look at the fairy gowns :).
FLOWER GARDEN BY VALENTINO
Tretí módny dom, Valentíno, hlavná inšpirácia pre túto prehliadku bola čistá naturálna, kvetová prirodzenosť.V každom modele, môžeme vidieť živé farby lúky, prichádzajúcu jar a honsné volániky.
***
EN
EN
Third fashion maison, Valentino, main inspiration for this show was pure, natural, flower, nature. In each design, we can see vivid colors of meadow, upcoming spring and ruffles.
Ako štvrté, Chanel.
Každá prehliadka posledných 10 rokov sa odohráva v Grand Palais a vždy tu má svoje unikátne čaro. Tento rok tržnicu pretvorili na provensalksú vilu s "obyčajnou" no čarovnou, palmovou záhradou a bazénom. Celé zátišie vytváralo príjemné, letné, možno povedať aj pompézne večery 18. storočia v záhrade. Prehliadku sprevádzala famózna hudba ktorá nadnášala celú atmosféru vrátane tých prekrásnych modelov.
Modely boli plné precíznych detajlov, ako napríklad keramické, jemné kvietky všité na šaty.
Pri Chanel prehliadkách sa vždy cítim veľmi potešená.
Ľudská kreativita je bezhraničná.
***
EN
And as fourth, Chanel.
Every fashion show for 10 years, is taking place in Grand Palais and each time there is unique enchantment. This year, they transformed market into Provence style villa with "basic", however magic, palm garden with pool. Whole background created pleasant, summer, might say splendour evenings in garden of 18th century. Fashion show was followed by marvellous music, which took the atmosphere beyond including exquisite designs.
Designs were full of rigorous details, as for example ceramic, fragile flowers embroidered onto dress.
By watching Chanel fashion shows I always feel very blissful.
Human creativity has no limits.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára