Ahoj,
Ako som dnes ráno vstala, cca 7:50, otvorila som devre na ulicu do fresh rána zacítila som tam niekde na kúsok jar. A tak si hovorím že aj by som ešte rada zažila sneh! No ktovie. Tažko povedať tuto v tomto Veľkom Englande, s pršaním, vetrom, plesňami, vlhkosťou... Asi už ne. Január som mala prevažne študijný, práca, skúška, práca. Pomedzi to som ale mala aj čas si užiť príjemné chvíľky ako objavovanie môjho susedstva, nový pub, lákavú vege cool reštauráciu, niečo som si nakreslila a dačo pofotila. Január bol pre mňa taký mesiac moták. Nový rok, trošku sa zorientovať v tom šoku že vstupujem do posledného semestra v tomto krásnom mestečku. Aj ma to smúti, no cesta ma čaká do nepoznaného, verím že niečoho dobrodružného :). Okrem iného mám prehodený celý rozvrh, a necelé 4 mesiace #studysmart obdobia! Budem musieť ísť na plnýýý plyn aby som bola na seba v júni hrdá že som tuto bakalársku kapitolu v UK zvládla :) !
***
EN
Hi,
Woke up today, opened door to the street, had the fresh morning feeling and somewhere over the fence I felt spring. And I speak to myself, I would still like to have some snow! Who knows. Hard to say, here in Great Britain, all the rain, wind, moulds, dampness...Probably nay. My January was mostly full of studies, essay, exam, essay. However, in between I had time to enjoy some nice moments; exploring my neighbourhood, new pub, veggie cool deli on the corner, done some drawings and photos. January was also kind messy. New year, realised the shocking fact I am entering last semester in this lovely city. To be honest, I am bit sad, however excited for the unknown which awaits for me, nevertheless some adventure!. Moreover, my whole timetable is kinda twisted and less than 4 months of #studysmart period! I will go full power, so in June I can be proud of myself I made this study chapter in UK :) !
Prajem Vám veľa šťastia pri každodenných záležitostiach, vidíme sa pri dalšom príspevku :)
***
EN
Wishing you good luck with your daily activities, see you in next post :)