HELLO FROM THE SUNNY SIDE
Ahoj ahoj, tak leto nám už prehuplo do Augusta ale to znovu letííí. Včera som tak sedela a premýšlala, že vlastne od septembra ma čaká nové dobrodružstvo (ešte úplne nepoznané), znovu hnedo-žltá jeseň a kabátik a potom už znovu Vianoce ?! :O Ten kolobeh života je zaujímavý. Každý rok je v niečom rovnaký ako to že kráčame stále po chodníkoch a nie po riekach a moriach, narodeniny máme v rovnaký dátum no zároveň každý rok má iný príbeh čo sa týka našich zážitkov, učenia, sebarozvoja možno životného štýlu...Aj toto leto má svoj ďalší čarovný príbeh.
***
EN
Hello, hello so we are already in August, ohoho the summer flies by. Yesterday I was sitting and thinking, since September is new adventure awaiting for me (not sure what it will bring) again brown-yellowish autumn and light coat and later Christmas?! :O That cycle of life is pretty interesting. Every year is in something same such as we are walking on paths not on river either sea, we have birthday same date however, each year has a different story; our memories, adventures, new things learned, self development, maybe lifestyle... And this summer has again a charming story.
Jedenou z udalostí je oficiálne moje prvé pivo na Slovensku :D
***
EN
One of the events is, my officially first beer in Slovakia :D
Narodeniny som oslavovla s rodinou, čo sa mi minulý rok nepodarilo a spravili sme si výlet na Moravou do Bucholvíc
***
EN
I was celebrating birthday with family, what I did not had chance last year and we made a trip to Morava to town Buchlovice
Buchlovice zámok a park je veľmi hezké miesto na prechádzku peknou prírodou, navôkol kopec kvetov a krásnych veľkých stromov :)
Chvíľka na zastavenie a nádych čerstvého vzduchu
***
EN
Buchlovice castle and park, is very lovely place for walk with pretty nature, flowers and huge oldie trees all around :)
Moment to stop and catch the fresh air
V parku je tiež vynikajúca čokoládovňa :3
***
EN
In park is also perfect chocolaterie :3
Taktiež je tam obchodík s kvetmi
***
EN
There is also flower shop
22 hovoríš? Kvety, príroda, úsmev a chuť ísť ďalej tak teda poďme nato ! :)
***
EN
22 you say? Flowers, nature, smile and joy to go forward, let's go ! :)
Mnoho času strávených v tom najlepšom prostredí, príroda
***
EN
A lot of time spend in favourite environment , nature
Nové šteniatko v rodine :3
***
EN
New puppy in the family :3
Druhá narodeninová oslava :3
***
EN
Second birthday celebration :3
Veľa čajových a koláčkových momentov :3
***
EN
A lot of tea and cake moments :3
Čas lúčnych kytíc; zadarmo, radostná a ukľudnujúca aktivita, jednoduché a krásne :3
***
EN
Time of meadow bouquets; free, joyful, simple & beautiful :3
Návšteva Leopoldova a tejto krásnej, starobilej stanice
***
EN
Visit of Leopoldov and this beautiful old train station
Morava po druhé no tento krát na dlhší čas :)
Hlavná stanica v Brne
***
EN
Morava once again, this time for longer stay :)
Train station in Brno
Radnica v mestečku Blansko
***
EN
Council House in town Blansko
Kúsok romantizmu
***
EN
Piece of romantizm
Zámok Blansko
***
Castle in Blansko
Boskovický zámok
V Boskovicích okrem zámku je aj bohatá židovská história; nachádza sa tu židovské mestečko so synagógou a jedným z najväčších židovských cintorínov v ČR
***
EN
In Boskovice besides castle is also rich jewish history; there is jewish town with synagogue and one of largest jewish cemetery in Czech Republic
Spoločné chvíľky s mojou králičou princeznou :3
***
EN
Moments with my beloved bunny princess :3
Zapozerať sa na oblohu, vžiť sa do toho jedinečného momentu života; pohľad na farebnú, živú nádheru, možnosť ísť ďalej a žiť pozemský život s tým čo prinesie... Je to super prechádzka :)
***
EN
Have a look into the sky, feel the unique moment; view in the colourful, live beauty, a chance to go forward and live life on this planet with whatever it brings... Is a wonderful walk :)
