14th of July 2020 *23*

Ahoj :) 

Verím že sa máte fajn. 

Tento týždeň bol pre mňa celkom zázračný. Udialo sa toľko pekných chvíľ.  Úúúúplny highlight boli asi  moje narodky. Tento rok som prvý krát oslavovala bez jediného rodinného príslušníka ! :O Teda no za Face Time-ovali sme si. Bol to pocit zlehka zvláštny. Ale, beztak som prežila pekný deň! 

Ráno už od 7 som behala v kuchyni okolo cheesecaku, ktorý mi síce trval dlhšie ako som čakala. No po malom príhovore pred vstupom do trúby, (v tejto domácnosti nemám šťastie na sladké veci) sa ten čas vyplatil a koláčik vyšiel super :). Potom som sa bola odmeniť riadne dobrým behom cez mesto. Neskôr som si šla do mesta kúpiť kvety a café. Potom sa mi už čas skracoval, a o druhej som pozvala kamošku na obed, ktorý v tom čase ešte bol len v mojej hlave :D. Tak som spravila mega rýchle jednohubky a keď prišla spoločne sme uvarili Srílanské curry, joj to je môj favorit :). Večer mi prišla ešte extra špeciálna zásielka, od rodinky som dostala krásnu kyticu <3. No a neskorej na večer s kamarátkou sme si šli zahrať basketbal a pozreli si ešte film Ocean 8.  

 Aj keď tí najbližší tú radosť somnou na blízko nemohli zdielať, som rada že tu mám skvelú kamarátku, spolužiačku z Trnavy a vynikajúcu pani spolubývajúcu. Veru, bol to jeden úžasný deň plný smiechu a radosti, a taký by mal byť aj každý íný deň ! :) 

                                                                                    ***

                                                                                     EN

Hi :) 

I hope you are doing well. 

This week was indeed special. So many nice moments occurred! My 23rd birthday was probably the highlight. This year I celebrated without any family member! :O Well we have done FaceTime :) It was indeed interesting feeling. Anyway, I had such a lovely day! Since 7am I was running around my cheesecake, which took me longer to make than I have expected but the time was definitely worth it. After my cooking masterchef-ing,  I went for a BIG and refreshing run around the town. Later on I also went to town for coffee and flowers. In the afternoon I have invited a friend for a lunch, however at 2pm it was still just in my head :D. So I made super quick "welcome snacks", and when she came we cooked Sri Lankan Curry together, ooh it is my fav :). In the evening I have got a special delivery from my family, a beautiful bouquet <3. In the evening we went to play basketball and also we have watched Ocean 8. 

Nevertheless, the closest people were not able to share the happiness physically with me, I am grateful to have here such a great friend from Slovakia and housemate lady. 

I have to admit indeed adventurous and special day, full of laughter and happiness, and like this should be all our days ! :) 

Have Some Time Off

                              

 Ahoj :) 

Nádych, výdych. Tak a je to oficiálne! Minulý piatok som dostala cez email diplom o ukončení štúdia týchto spešl bakalárskych, troch rokov.  Waaau, stále si to akosi ešte poriadne neuvedomujem. Možno aj preto, že v tejto rýchlej dobe, a momentálnej spoločnosti sú od nás veľké očakávania a kopec vecí sa berie ako samozrejmosť. No tá samozrejmosť očakávaná od spoločnosti niet ízy. Mať dobrú prácu, vysokoškolské štúdium ti ešte o niečo tú situáciu v živote môže vylepšiť.... tažko povedať. Ja sa držím skôr toho, že človek by mal sám sebe napredovať v tom niečom dôležitom a zmysluplnom, čokoľvek to pre neho znamená :). Posledné mesiace išli veľmi rýchlo a bolo treba riadne makať aj fyzicky aj psychicky. Aaaale, beriem to zase ako ďalšie zaujímave obdobie v živote! 

Okrem iného poslednú dobu piatky su nejaké extra špeciálne... Dostala som email o prijatí na magistra na  jednu úžasnú univerzitu s odborom histórie umenia <3. Toľkú radosť mi to dnes spravilo :). 

No ale inak, väčšinu júna som trávila prechádzkami, čítaním, video hovormi s rodinou, kamarátmi, napísala som list babičke a odmenila som sa aj zopár maličkostami ako napríklad nové Conversky a zápisník :). 

                                                                               ***

                                                                                EN

Inhale, exhale. And is official! Last Friday I have received through email my BA diploma. The end of three magical uni years. Whooou, I still somehow can't believe it. Maybe is because in this fast paced society there are expected big things from us which are also expected to be obvious. However, those "sure things" are not easy huh. To have a good job... uni can make your life path easier?... A thing to consider. I agree with the fact that is important to keep going up, whatever that means for you :).  Past few months were very fast and I had to work quite hard physically & mentally. However, I consider this time indeed adventurous and rewarding. 

As past few Fridays this one was once again special. I have received an email from one wonderful university that I was accepted to study master in history of art <3. I can't express how happy this made my day :)

My June was pretty much about walks, reading, video calls with friends and family, I wrote a letter for grandma and I got myself some little pleasures, such as new Converse and notebook :).

                                                            Od najmilšej spolubývajucej :3 

                                                                                ***

                                                                                EN 

                                                            From the sweetest housemate :3 

See you soon ! :) 

Finished uni & Time in Nature

Ahoj ahoj ! 

A je to. Pred dvoma týždňami som odovzdala dizeračnú prácu, po našom to môže byť bakalárka, aj keď dizeračná práca u nás na SK je až vo vyššom leveli. A teda tu sa tomu aj pre bakalárkov vraví dizeračka :D. Máme to limitované 6000 až 8000 slov čo je približne 40 strán. Ale o tom potom natom zatom. Úprimne posledné týždne boli náročnejšie ako som čakala. V práci sme mali extra rušno, tlak že už to ide ku koncu, jemný strach čo po?, a aj na mňa dolahlo že mi chýba domov, moja izba plná králičích elementov, vychuntávanie si hudby cez gramofón, klavír, bicykel pri Váhu, chaloupka. Neraz som sa rozplakala. Vo štvrtok 14 mája tesne pred odovzdaním (všetký práce tu odovzdávame online aj pred covid-19),  som mala menšie technické problémy čo prácu zľahka ovplyvnili. Ale ehm...takto: vždy sa dá lepšie ale ako som si pár hodín po uvedomila, spravila som podľa toho aké som mala dané možnosti a to čo bolo v mojich silách. IS ABOUT THE JOURNEY.
Teraz ma čaká ešte pár týždňov kým sa dozviem výsledky takže dávam si ľahký oddych od školy, posielam prihlášky na magistra a rozjímam čo dál :).

***
EN
And here we are. Two weeks ago I have submitted my sweet dot towards three years in UK, a dissertation. To be honest past weeks were more challenging than I have expected. At my part time job we have been extremely busy, also I felt the pressure that all of this uni craziness is coming to the end, doubts about future? plus I felt bit homesick...my room full of bunny elements, enjoying the music through gramophone, piano, bicycle by the river, our garden. There were days I burst into tears. On the 14th of May, Thursday the day of dissertation submission I had technical issues which made the situation indeed stressful. Later on I have relied that, however there is always option to do better, I have done my best in the particular situation. IS ABOUT THE JOURNEY.
 In forthcoming weeks I am awaiting results, so I have some extra time to relax and focus on my future plans which one of them are master applications :).

Mojou veľkou motiváciou k ukončeniu školy bolo objavovanie okolia a prechádzky v prírode joooj tak som sa tešila na tieto momenty !

***
EN
My great motivation towards finishing uni were nearby walks to unexplored places.
I was soooo looking forward to :)











The afterglow moment <3



Matcha Latte time



..."no a vtedy deti keď som študovala v Anglicku chodila som na prechádzky okolo takejto nádhery"

***
EN
..." back at my student times dear kids, I used to go on walks and admire this beauty"









Zatiaľ Ahoj ! :)

***
EN

See you ! :)

Getting Closer/New In/Salmon was OK

Ahoj, 

Nedeľné poobedie užívam si pohľad z okna ešte na posledný slnečný deň, hlásia dááážď na nasledujúce asi dva týždne :O. Okrem iného tento týždeň mi došli nejaké objednávky čo som si pořídila. Mali kade tade zľavy + študentské akcie jou! Čo mi spravilo najväčšiu radosť sú nové tenisky na ktoré som sa veeeľmi tešila. Beh mi dávnejšie, počas strednej školy veľmi pomohol, aj psychicky and fizycky. O tom ako je beh úžasná aktivita by som mohla inokedy :). Na konci roka sa mi staré tenisky roztrhali tak a teraz prišiel čas na nové. Robila som aj taký, väčší research že ktoré sú dobré a myslím že som vybrala super <3 (Nike Air Zoom Pegasus 36). Okrem iného som sa venovala škole (AAAAAA už pomaly cítim ten adrenalín pred finišom!), makéme makéme. Tiež som revolučne prvý krát skúšala variť mäso a veru losos vyšiel super, neprebral sa a chutil takže win win :D. A tak tiež som pozerala Dolce & Gabbana prehliadku, pri ktorej som popori učení úplne vypla. Dávno som nevidela tak krásne modely, spojenie umenia a ženskej elegancie. 

***

EN

Hi, 

Sunday Afternoon, enjoying last sunny view from my window (Is expected to rain upcoming two weeks :O). This week I have got some deliveries from online shopping, they had some cool deals + student discounts, yay! Probably the purchase I am most happy about is new running trainers. When I was at high school run became my big supporter physically and mentally as well. About how run is an amazing activity, I will do post in the future :). At the end of the year my old trainers broke so now was time for new ones. I was doing also more in-depth research which I should buy, and I have to admire I made great decision, so far they are <3 (Nike Air Zoom Pegasus 36). Moreover, I was studying (AAAAAYYYE I slowly start feeling the adrenaline before the finish line!), work it work it. Also I first time ever cooked a meat, and salmon turned out well. He did not become alive, + he was tasty, so it was win win :D. As well while my study breaks I watched Dolce & Gabbana fashion show. It has been a long time since I saw such a beautiful designs, an integration of art and women elegance. 

Nové gumičky to veru chcelo. Tieto hrubšie sú super že neťahajú vlasy a zároveň pevne držia, plus sú aj pekné :D. 

Tiež mi došla pena na tvár a táto je úplne super. Parádne pleť vyčistí, a čo som si aj všimla po približne roku používania aj sa mi aj zlepšila pleť. Možno, zato môže aj tento produkt (nie som bjuty edvajzer :/ :D). 

Ružová mikina Champion. Keď som mala asi 10/13 rokov dostala som športovú, ružovo-šedú súpravu Champion. No a ja som si jej nevedela vynosiť. Až pokým som z nej nevyrástla :D. Keď som tak prechádzala mikiny (odkedy som vysokoškoláčka mi prilnuli k srdíčku) že by sa mi zišla ešte jedna, tak táto bola jasná voľba, nostalgický to kúsok :D. 

A ešte som mala domácu zásielku vynikajúcich čajov :3. 

***

EN 

New hair bands were needed. Those ones are great because they do not tight/make your head painful when having a ponytail (That feeling is eeew), however they do good job, plus they look cute :D. 

Also I used up my face cleanser and this Cetaphil one is just wonderful. It cleanses face very well, plus what I have recognised after using it one year my face got much better. Maybe, is the result of this product (I am not beauty adviser :/ :D). 

Pink hoodie Champion. When I was in age of 10/13 I have got pink/gray sport set Champion. I wore it all the time, until I grown up :D. When I was browsing hoodies (since I become university student, somehow I become closer to them), like hmm I would like one more, this one was the one, a nostalgic piece! :D. 

Also I have got delivery of yummy teas from home :3. 

Urban Outfitters 

Topshop 

Mňamózne čajíky 

To enjoy the beauty of fashion :) 

Nech sa Vám darí , zatiaľ :) 

***

EN

Hope you are doing well, see you :) 

3rd Spring in England

Ahoj, 

Piatkový večer, celkom pekný upršaný deň zamnou. Strávený bakalárkovaním. Akurát idem zapracovať na ovocných knedlíkoch a potom pozrieť Annu z domu zeleného. Ráno som mala nápad na (dnes som vstala 12:45! To je tak keď so spolubývajúcou rozoberáte do 4 ráno Annu zo zeleného domu, bývalé záležiotsti a popritom sa píše práca :D) nejaké ovocné knedlíky.

 Predošlý týždeň bol pre mňa emocionálne náročnejší. Na veľký piatok, presne 5 rokov čo som domov priniesla moju králčiu princeznu...ukončila jej obšťastňovanie našej rodiny. Och. Bolo mi to veľmi ľúto a smutno. Kto tento môj blog ako tak sleduje, asi vie že králiky akosi patria k môjmu životu. Nejak sa snimi rada stotožňujem, mám rada ich nemú ale milujúcu prítomnosť. Čo je ale hlavné a začo som vďačná, sú tie krásne spomienky ako popri učení na strednej som sa mala ským pomaznať, koho po terase v noci nahánať, kŕmiť mandľami, robiť manikúru a mnoho ďaľších pekných momentov. 

Okrem iného pracujem na ukončení školy, bakaláročka sa už pomaly dostáva do peknej fázy! Maximálne som sa snažila využiť to krásne počasie čo tu teraz máme. Na apríl veľmi prekvapujúce. Slnečno a okolo 20 stupňov úúúple super. Tak sa učím, čítam, trávim čas na dovrku alebo sa chodím prejsť tuto navôkol kde to prekrásne kvitne. Veľmi sa teším keď po 14tom máji budem mať viac času a poobdivovať ďalšie vykvytnuté parky. Joooyyy. 

***

EN 

Hello, 

Friday evening, kinda nice rainy day. Spend time wiring my dissertation. And now I am about to cook my dinner and watch Anne of Green Gables. Since the morning I have this idea, (Today I woke up 12:45! When you talk with your housemate about lovely movie Anne of Green Gables, past life events, and by that we were also writing reports :D) making a fruit dumplings. Last week was for me quite emotionally hard. On great Easter Friday, exactly five years I got my bunny princess...she passed away and ended her route of bringing fluffy happy moments to our family. I felt indeed sad and sorry for whole situation. Who knows me and follow this blog for a while is aware I am at some point connected with rabbits. I really enjoy their silent however loving presence. Nevertheless, I am grateful for the moments my bunny Kralička, Luna gave me, the time I had somebody to cuddle with while studying, somebody to chase during night on terrace, feeding with almonds, making a manicure and other happy moments. 

Anyways, I am daily working on finishing academic year, my business project is slowly getting pretty! Moreover, I try to get most of the beautiful, not usual British April weather we have got here now. Is mostly sunny and around 20 degrees, completely wonderful! So I study, read and spend time in the backyard. Moreover I look forward to 14th of May, day I submit my last work for uni, I will have time to explore more blooming parks around. Yaaay.

MON COEUR <3
MERCI


































Nech sa Vám darí :)


***
EN
Have a good time :)