Zobrazujú sa príspevky s označením nature. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením nature. Zobraziť všetky príspevky

streda 20. mája 2020

Finished uni & Time in Nature



Ahoj ahoj ! 
A je to. Pred dvoma týždňami som odovzdala dizeračnú prácu, po našom to môže byť bakalárka, aj keď dizeračná práca u nás na SK je až vo vyššom leveli. A teda tu sa tomu aj pre bakalárkov vraví dizeračka :D. Máme to limitované 6000 až 8000 slov čo je približne 40 strán. Ale o tom potom natom zatom. Úprimne posledné týždne boli náročnejšie ako som čakala. V práci sme mali extra rušno, tlak že už to ide ku koncu, jemný strach čo po?, a aj na mňa dolahlo že mi chýba domov, moja izba plná králičích elementov, vychuntávanie si hudby cez gramofón, klavír, bicykel pri Váhu, chaloupka. Neraz som sa rozplakala. Vo štvrtok 14 mája tesne pred odovzdaním (všetký práce tu odovzdávame online aj pred covid-19),  som mala menšie technické problémy čo prácu zľahka ovplyvnili. Ale ehm...takto: vždy sa dá lepšie ale ako som si pár hodín po uvedomila, spravila som podľa toho aké som mala dané možnosti a to čo bolo v mojich silách. IS ABOUT THE JOURNEY.
Teraz ma čaká ešte pár týždňov kým sa dozviem výsledky takže dávam si ľahký oddych od školy, posielam prihlášky na magistra a rozjímam čo dál :).

***
EN
And here we are. Two weeks ago I have submitted my sweet dot towards three years in UK, a dissertation. To be honest past weeks were more challenging than I have expected. At my part time job we have been extremely busy, also I felt the pressure that all of this uni craziness is coming to the end, doubts about future? plus I felt bit homesick...my room full of bunny elements, enjoying the music through gramophone, piano, bicycle by the river, our garden. There were days I burst into tears. On the 14th of May, Thursday the day of dissertation submission I had technical issues which made the situation indeed stressful. Later on I have relied that, however there is always option to do better, I have done my best in the particular situation. IS ABOUT THE JOURNEY.
 In forthcoming weeks I am awaiting results, so I have some extra time to relax and focus on my future plans which one of them are master applications :).

Mojou veľkou motiváciou k ukončeniu školy bolo objavovanie okolia a prechádzky v prírode joooj tak som sa tešila na tieto momenty !

***
EN
My great motivation towards finishing uni were nearby walks to unexplored places.
I was soooo looking forward to :)











The afterglow moment <3



Matcha Latte time



..."no a vtedy deti keď som študovala v Anglicku chodila som na prechádzky okolo takejto nádhery"

***
EN
..." back at my student times dear kids, I used to go on walks and admire this beauty"









Zatiaľ Ahoj ! :)

***
EN

See you ! :)

piatok 17. apríla 2020

3rd Spring in England





Ahoj, 
Piatkový večer, celkom pekný upršaný deň zamnou. Strávený bakalárkovaním. Akurát idem zapracovať na ovocných knedlíkoch a potom pozrieť Annu z domu zeleného. Ráno som mala nápad na (dnes som vstala 12:45! To je tak keď so spolubývajúcou rozoberáte do 4 ráno Annu zo zeleného domu, bývalé záležiotsti a popritom sa píše práca :D) nejaké ovocné knedlíky.
 Predošlý týždeň bol pre mňa emocionálne náročnejší. Na veľký piatok, presne 5 rokov čo som domov priniesla moju králčiu princeznu...ukončila jej obšťastňovanie našej rodiny. Och. Bolo mi to veľmi ľúto a smutno. Kto tento môj blog ako tak sleduje, asi vie že králiky akosi patria k môjmu životu. Nejak sa snimi rada stotožňujem, mám rada ich nemú ale milujúcu prítomnosť. Čo je ale hlavné a začo som vďačná, sú tie krásne spomienky ako popri učení na strednej som sa mala ským pomaznať, koho po terase v noci nahánať, kŕmiť mandľami, robiť manikúru a mnoho ďaľších pekných momentov. 
Okrem iného pracujem na ukončení školy, bakaláročka sa už pomaly dostáva do peknej fázy! Maximálne som sa snažila využiť to krásne počasie čo tu teraz máme. Na apríl veľmi prekvapujúce. Slnečno a okolo 20 stupňov úúúple super. Tak sa učím, čítam, trávim čas na dovrku alebo sa chodím prejsť tuto navôkol kde to prekrásne kvitne. Veľmi sa teším keď po 14tom máji budem mať viac času a poobdivovať ďalšie vykvytnuté parky. Joooyyy. 

***
EN 
Hello, 
Friday evening, kinda nice rainy day. Spend time wiring my dissertation. And now I am about to cook my dinner and watch Anne of Green Gables. Since the morning I have this idea, (Today I woke up 12:45! When you talk with your housemate about lovely movie Anne of Green Gables, past life events, and by that we were also writing reports :D) making a fruit dumplings. Last week was for me quite emotionally hard. On great Easter Friday, exactly five years I got my bunny princess...she passed away and ended her route of bringing fluffy happy moments to our family. I felt indeed sad and sorry for whole situation. Who knows me and follow this blog for a while is aware I am at some point connected with rabbits. I really enjoy their silent however loving presence. Nevertheless, I am grateful for the moments my bunny Kralička, Luna gave me, the time I had somebody to cuddle with while studying, somebody to chase during night on terrace, feeding with almonds, making a manicure and other happy moments. 
Anyways, I am daily working on finishing academic year, my business project is slowly getting pretty! Moreover, I try to get most of the beautiful, not usual British April weather we have got here now. Is mostly sunny and around 20 degrees, completely wonderful! So I study, read and spend time in the backyard. Moreover I look forward to 14th of May, day I submit my last work for uni, I will have time to explore more blooming parks around. Yaaay.

MON COEUR <3
MERCI


































Nech sa Vám darí :)


***
EN
Have a good time :)

streda 5. februára 2020

Winter Moods from Worcestershire




Ahoj, 
Ako som dnes ráno vstala, cca 7:50, otvorila som devre na ulicu do fresh rána zacítila som tam niekde na kúsok jar. A tak si hovorím že aj by som ešte rada zažila sneh! No ktovie. Tažko povedať tuto v tomto Veľkom Englande, s pršaním, vetrom, plesňami, vlhkosťou... Asi už ne. Január som mala prevažne študijný, práca, skúška, práca. Pomedzi to som ale mala aj čas si užiť príjemné chvíľky ako objavovanie môjho susedstva, nový pub, lákavú vege cool reštauráciu, niečo som si nakreslila a dačo pofotila. Január bol pre mňa taký mesiac moták. Nový rok, trošku sa zorientovať v tom šoku že vstupujem do posledného semestra v tomto krásnom mestečku. Aj ma to smúti, no cesta ma čaká do nepoznaného, verím že niečoho dobrodružného :). Okrem iného mám prehodený celý rozvrh, a necelé 4 mesiace #studysmart obdobia! Budem musieť ísť na plnýýý plyn aby som bola na seba v júni hrdá že som tuto bakalársku kapitolu v UK zvládla :) ! 

***
EN

Hi, 
Woke up today, opened door to the street, had the fresh morning feeling and somewhere over the fence I felt spring. And I speak to myself, I would still like to have some snow! Who knows. Hard to say, here in Great Britain, all the rain, wind, moulds, dampness...Probably nay. My January was mostly full of studies, essay, exam, essay. However, in between I had time to enjoy some nice moments; exploring my neighbourhood, new pub, veggie cool deli on the corner, done some drawings and photos. January was also kind messy. New year, realised the shocking fact I am entering last semester in this lovely city. To be honest, I am bit sad, however excited for the unknown which awaits for me, nevertheless some adventure!. Moreover, my whole timetable is kinda twisted and less than 4 months of #studysmart period! I will go full power, so in June I can be proud of myself I made this study chapter in UK :) ! 





















Prajem Vám veľa šťastia pri každodenných záležitostiach, vidíme sa pri dalšom príspevku :) 

***
EN

Wishing you good luck with your daily activities, see you in next post :)