Zobrazujú sa príspevky s označením unilife. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením unilife. Zobraziť všetky príspevky

sobota 21. novembra 2020

"To All the Autumn Colours I've Loved Before"

 Ahojky, 




Ahoj z jesenného Anglicka! 

Tak už je to tu štvrtá jeseň. 

Prežila som tu znovu ďalšie farebné jesennô. Pred pár týždami som šla na školsko-vybavovaciu návštevu do Yorku, pozrela som si ako univerzita vyzerá v reáli, videla som naživo pani profesorku a pár spolužiakov. Okrem iného som si bola pozrieť bývanie a úspešne som aj našla, a v Januári sa tam aj sťahujem. York ma zaujal svojím extra historickým vzhľadom :3 no a tie farby všade navôkol asi tiež pridali k tomu zapáčeniu sa :). 


                                                                                    ***

                                                                                     EN

So it's already my fourth autumn in UK. 

Another lovely colourful time. A few weeks ago I went to York to attend a workshop  and figure out my new home. What was great I actually got to see the uni in real life, thus the lecturer and few classmates. York charmed me by its historical look :3. I assume, the autumn colours slightly added to the new love affair :). 


                                                                                    York explorations ! 





Prvý moment, a nádych ku kurátorstvu. Tento kúsok čo som držala bol z 18teho storočia. Fascinovalo ma, v ako fantastickom stave bol,  a ktovie čo všetko to oblečenie prežilo? Je možné že možno, v tomto kúsku oblečenia jeden mladý pán sprevádzal mladú dámu k tancu! 

***
EN

A first moment and a tiny taste of curating. This piece was from 18th century, I was fascinated by its great state and made me wonder, what kind of adventures or memories are behind this garment? Who knows, maybe this piece of clothing is an ancient witness of a moment how one gentleman accompanied one young miss for the dance! 






Worcester a jeho krásy. Toto mesto som si záľubila, neviem či už som to tu spomínala ale mám to tu veľmi rada asi preto že mi to pripomína moje rodné mesto na SK <3. 

***
EN 
Worcester and its beauties. I fell in love with this place. I am not sure if I mentioned this here, but I truly love this city probably because is indeed similar to my hometown in Slovakia <3. 




Pumpkin cooking <3 


Booo


Halloween creations by moi ! 


Autumn in Bath :)

 
Can you spot the golden sunshine ? ^^







Čo sa mi na tejto uni páči je že máme mnoho open online prednášok z iných unverzít, ktoré sú skoro každý týždeň. Táto bola z Cambridge ohľadne pôvodu angličtiny a anglického obyvateľstva. Pre mňa ako zahraničníka, veľmi fascinujúce :). Ďalšie plusko online výučby! 

***
EN

Open lecture from Cambridge uni related to origins of English. For me as a foreigner this was indeed fascinating :). Another positive feature of online learning! 







A to asi zatiaľ všetko :).  Užívajte si ešte jesene. 


Stay warm and safe :) ! 










piatok 3. júla 2020

Have Some Time Off

                              





 Ahoj :) 

Nádych, výdych. Tak a je to oficiálne! Minulý piatok som dostala cez email diplom o ukončení štúdia týchto spešl bakalárskych, troch rokov.  Waaau, stále si to akosi ešte poriadne neuvedomujem. Možno aj preto, že v tejto rýchlej dobe, a momentálnej spoločnosti sú od nás veľké očakávania a kopec vecí sa berie ako samozrejmosť. No tá samozrejmosť očakávaná od spoločnosti niet ízy. Mať dobrú prácu, vysokoškolské štúdium ti ešte o niečo tú situáciu v živote môže vylepšiť.... tažko povedať. Ja sa držím skôr toho, že človek by mal sám sebe napredovať v tom niečom dôležitom a zmysluplnom, čokoľvek to pre neho znamená :). Posledné mesiace išli veľmi rýchlo a bolo treba riadne makať aj fyzicky aj psychicky. Aaaale, beriem to zase ako ďalšie zaujímave obdobie v živote! 
Okrem iného poslednú dobu piatky su nejaké extra špeciálne... Dostala som email o prijatí na magistra na  jednu úžasnú univerzitu s odborom histórie umenia <3. Toľkú radosť mi to dnes spravilo :). 

No ale inak, väčšinu júna som trávila prechádzkami, čítaním, video hovormi s rodinou, kamarátmi, napísala som list babičke a odmenila som sa aj zopár maličkostami ako napríklad nové Conversky a zápisník :). 
                                                                               ***
                                                                                EN


Inhale, exhale. And is official! Last Friday I have received through email my BA diploma. The end of three magical uni years. Whooou, I still somehow can't believe it. Maybe is because in this fast paced society there are expected big things from us which are also expected to be obvious. However, those "sure things" are not easy huh. To have a good job... uni can make your life path easier?... A thing to consider. I agree with the fact that is important to keep going up, whatever that means for you :).  Past few months were very fast and I had to work quite hard physically & mentally. However, I consider this time indeed adventurous and rewarding. 
As past few Fridays this one was once again special. I have received an email from one wonderful university that I was accepted to study master in history of art <3. I can't express how happy this made my day :)

My June was pretty much about walks, reading, video calls with friends and family, I wrote a letter for grandma and I got myself some little pleasures, such as new Converse and notebook :).

                                                            Od najmilšej spolubývajucej :3 

                                                                                ***
                                                                                EN 

                                                            From the sweetest housemate :3 















See you soon ! :) 
















štvrtok 14. novembra 2019

November Rain & Nature Still Going Gold



Ahojte :)
Prajem Vám príjemné jesenné podvečerie. 
Dnes som odprezentovala návrh na dizertačku o ktorej téme pochybujem či to bol dobrý ťah. No vec je tá že apsoň zabrdnem do niečoho čo ma baví ako hobby a zároveň skomplikujem s niečím o čom mám menší šajn/poznanie. Prezentácia myslím bola v pohode až na momenty kedy som prevracala slovosledy a slová sa snažila interpretovať rukami :/ :D, ale inak sa to dalo!!! Po prezentácii my znovu vyšplechlo blato spodkachličky, tento krát na elegantné nohavice čo ma trošku zabolelo ale nech. Momentálne pracujem na ďalšej prezenácii zameranej na medzinárodné podnikanie a multikulturálnu komunikáciu na strednom východe jooouh! Počasie je tu momentálne krejzy, vietor silný, mrazivý a dážď, asi taký typický November.  A zajtra ma čaká veľký a verím že zaručene veselý deň. Kamarátky zo SK prišli na návštevu tak ideme na výlet do Oxfordu. Následne u mňa strávia 3 dni na ktoré sa moc teším :) 
A tu pár jesenných fotiek z čarovného Worcestershire :) 

***
EN 
Hello :) 
I wish you nice autumn evening. 
Today I presented my dissertation proposal about which topic I am bit concerned, was it good decision? However, the thigh is I will explore something deeply I enjoy as a hobby and I will complicate it with something I know less about LOL. Presentation I assume went alright, except moments when I turned around sentence order and tried interpret english words by hands :/ :D, nevertheless it was fine!!! After presentation again I got mud on, this time on elegant trousers which was bit painful, but whatever. At the moment I am working on another presentation related to international business and cross cultural communication in Middle East jouuuh! Weather here is quite crazy, rainy, freezing, I guess typical November. And tomorrow awaits me big, surely fun day. Friends from Slovakia came for visit and we are going on a trip to Oxford. Aaand we will spend whole weekend plus Monday together, I am warmly looking forward quality time :) 
And here are some autumn pictures from magical Worcestershire :) 




















Wish you all the good ! :)