Ahoj ahoj :)
Verím že sa máte fajn.
Situácia v Anglicku sa zo dňa na deň zmenila, od 23 apríla sa tu všetko okrem potravín a nevýhnutných shopov zatvorilo, von možno ísť maximálne vo dvojici a s osobou s ktorou bývate (v tomto prípade som veľmi rada že mám fajn spolubývajúcu), alebo teda sám čo mi osobne vúbec nevadí.Vonku by sa čas mal využívať na pohyb nie ako nezbedná naughty grl ja. Sedela som na lavičke a policajtka ma vyhrešila že sa nehýbem no! Pozor na to. Neuvedomila som si že to je zakázané, ale aspoň teda viem do budúcna. Popravde, je super že situáciu tu zobrali vážne, čím skôr a zodpovednejšie sa budeme k momentálenu stvau stavať tým to bude mať lepší, šikovnejší priebeh. Rúška naďalej sa tu nenosia, vraj by ich mali mať ľudia v ohrozenej skupine a chorí (no teda tí by nemali čo vonku robiť si myslím). A veru priznám sa ja rúško nosím ako sa mi chce. Keď je vonku krásne a na prechdázke stretnem poceste max 5 ľudí tak ... veru dýcham jarný vzduch bez rúška. Do potravín sa poctivo čaká a vpúšťajú max po 2. No to myslím že je aj u nás na SK.
Tak to asi taký mini report toho ako sa to tu pozmenilo.
Prednášky a semináre mám cez online program, je super že tak rýchlo a smoothly sme nato prešli a učitelia sa tomu parádne prisôpsobili. Veru že bez trapasu sa to nezaobíde... mať zapnutý mikrofón raňajkovať a posielať hlasovky mamine... lol toť jsem já ;) :D. Priznám sa je to trošku ťažké si tento nový režím zaužívať a zároveň byť produktívny. Hlavne teraz keď za pár týždňov končím. To prinútiť sa a kopnúť do esejíííí je celkom náročné, ALE dá sa to! Keď sa vše robí s mierou. Primerane oddych, a primerane práce na každý deň.
Dnes by som chcela s Vami zdieľnúť čo tak približne robím a ako využívam čas domáci.
***
EN
on April 23rd situation here in UK finally changed a bit more. Everything is shut except necessary facilities, outside is allowed to go in pair and with person you live with ( in this case I am very happy to have a good housemate), or on your own which is perfectly okay with me. Outside we should use time for movement, not as me naughty girl. I was sitting on the bench and police officer told me I should be better moving not sitting! Be aware of this. I did not know I am not supposed to do it, however I know now for future. To be honest, I am really glad they took the action and more seriously handling the whole situation. The faster and more responsible we will act towards current state, it will pass with calm and more smoothly. Face mask are not mandatory here, as in my home country; they should be worn by people in "danger group". Aaand that is it for a mini informative report!
About my uni life, everything we have online, is great we transferred quite smoothly. However, it would not be without some embarrassing moment ;) do not eat breakfast and send voice mails to your mom while being only one with mic on :D. Moreover, I have to admire is harder to get used to this new system/schedule and also to stay productive. Particularly, when I am finishing within couple of weeks. Force yourself and kick those assignments... is bit tough, BUT is possible right?! When we do everything to appropriate extend. Therefore, creating good daily balance, between rest and work.
Today I would like to share with you what I am doing, and how I am using home time.
Je dobré ostať on the top práce čo treba spraviť, jednoducho užiť si možnosti home office a makať ďalej :) (TIP: skús si napísať denný rozvrh alebo čo by si chcel/a za deň stihnúť)
***
EN
Is good to keep on track with work which should be done, simply enjoy the home office and do some smart work :) (TIP: try to write timetable or what you would like to do during that day)
4. Zaexperimentuj v kuchyni / Experiemnt in kitchen
Ja rada varím aj pečiem (Aj keď neiekdy to je na prd... ale dôležité že to baví! :D), tuto som skúsila úúžasnú makovú tortu podľa kamošky Lucky, má veru že labužné recepty odporúčam pozrieť tu.
***
EN
Personally I really like to cook and bake, (sometimes is sh*tty... but is important that is enjoyable ! :D), here I tried amazing poppy cake by my friend Lucka. She has got lovely recipes, I recommend checking her blog here.
Situácia v Anglicku sa zo dňa na deň zmenila, od 23 apríla sa tu všetko okrem potravín a nevýhnutných shopov zatvorilo, von možno ísť maximálne vo dvojici a s osobou s ktorou bývate (v tomto prípade som veľmi rada že mám fajn spolubývajúcu), alebo teda sám čo mi osobne vúbec nevadí.Vonku by sa čas mal využívať na pohyb nie ako nezbedná naughty grl ja. Sedela som na lavičke a policajtka ma vyhrešila že sa nehýbem no! Pozor na to. Neuvedomila som si že to je zakázané, ale aspoň teda viem do budúcna. Popravde, je super že situáciu tu zobrali vážne, čím skôr a zodpovednejšie sa budeme k momentálenu stvau stavať tým to bude mať lepší, šikovnejší priebeh. Rúška naďalej sa tu nenosia, vraj by ich mali mať ľudia v ohrozenej skupine a chorí (no teda tí by nemali čo vonku robiť si myslím). A veru priznám sa ja rúško nosím ako sa mi chce. Keď je vonku krásne a na prechdázke stretnem poceste max 5 ľudí tak ... veru dýcham jarný vzduch bez rúška. Do potravín sa poctivo čaká a vpúšťajú max po 2. No to myslím že je aj u nás na SK.
Tak to asi taký mini report toho ako sa to tu pozmenilo.
Prednášky a semináre mám cez online program, je super že tak rýchlo a smoothly sme nato prešli a učitelia sa tomu parádne prisôpsobili. Veru že bez trapasu sa to nezaobíde... mať zapnutý mikrofón raňajkovať a posielať hlasovky mamine... lol toť jsem já ;) :D. Priznám sa je to trošku ťažké si tento nový režím zaužívať a zároveň byť produktívny. Hlavne teraz keď za pár týždňov končím. To prinútiť sa a kopnúť do esejíííí je celkom náročné, ALE dá sa to! Keď sa vše robí s mierou. Primerane oddych, a primerane práce na každý deň.
Dnes by som chcela s Vami zdieľnúť čo tak približne robím a ako využívam čas domáci.
***
EN
on April 23rd situation here in UK finally changed a bit more. Everything is shut except necessary facilities, outside is allowed to go in pair and with person you live with ( in this case I am very happy to have a good housemate), or on your own which is perfectly okay with me. Outside we should use time for movement, not as me naughty girl. I was sitting on the bench and police officer told me I should be better moving not sitting! Be aware of this. I did not know I am not supposed to do it, however I know now for future. To be honest, I am really glad they took the action and more seriously handling the whole situation. The faster and more responsible we will act towards current state, it will pass with calm and more smoothly. Face mask are not mandatory here, as in my home country; they should be worn by people in "danger group". Aaand that is it for a mini informative report!
About my uni life, everything we have online, is great we transferred quite smoothly. However, it would not be without some embarrassing moment ;) do not eat breakfast and send voice mails to your mom while being only one with mic on :D. Moreover, I have to admire is harder to get used to this new system/schedule and also to stay productive. Particularly, when I am finishing within couple of weeks. Force yourself and kick those assignments... is bit tough, BUT is possible right?! When we do everything to appropriate extend. Therefore, creating good daily balance, between rest and work.
Today I would like to share with you what I am doing, and how I am using home time.
1. Vzdelávaj sa / Keep up with studies or work
Je dobré ostať on the top práce čo treba spraviť, jednoducho užiť si možnosti home office a makať ďalej :) (TIP: skús si napísať denný rozvrh alebo čo by si chcel/a za deň stihnúť)
***
EN
Is good to keep on track with work which should be done, simply enjoy the home office and do some smart work :) (TIP: try to write timetable or what you would like to do during that day)
2. Choď von na mini prechádzku a pre slnečné vitamíny / Go out for small walk and some sun vitamins
Taká som rada že bývam v časti obklopenou prírodou, aspoň ten kúsok času je fajn využiť na poobdivovanie prírody
***
EN
I am really glad I live in town part with nature, is good to enjoy even just for a bit some nature
3. Zkreatívni sa / Be creative
Využi čas na prečítanie knižky, niečo si skús nakresliť, namaľovať (TIP: Pinterest je super na inspo alebo skús niečo z tvojej mobilnej foto galery)
***
EN
Read a book, try some art, sketching, painting (TIP: Pinterest is great inspiration source, or even your photos)
Ja rada varím aj pečiem (Aj keď neiekdy to je na prd... ale dôležité že to baví! :D), tuto som skúsila úúžasnú makovú tortu podľa kamošky Lucky, má veru že labužné recepty odporúčam pozrieť tu.
***
EN
Personally I really like to cook and bake, (sometimes is sh*tty... but is important that is enjoyable ! :D), here I tried amazing poppy cake by my friend Lucka. She has got lovely recipes, I recommend checking her blog here.
5. Zcvičiť si, hýbať sa / Get some execrsie
Lol tu som ja pri cvičení. Nikdy som nebola gym človek a civčenie doma alebo bajk a behanie to je moja šálka čaju. Cvičím podľa tejto nemeckej holky, možno ju z netu poznáte. Občas teraz dáva aj live cvičenia. Mylsím že každý si tam dačo nájde.
***
EN
Lol here I am by a workout. I was never gym person. Home workout, bike or running that's my cup of tea. I usually exercise by this german girl, maybe you know her from social media. Now she is even posting live workouts. I think everyone can find there something.
6. Rozšír si svoje znalosti / Enrich your knowledge
Tiež Vás láka získavanie nových info? Čo je tam za rohom? Chcem to vedieť!
Ja sa rada učím, zisťujem zaujímam. Nedávno som našla tieto dve stránky kde si možno doplniť znalosti zadarmo. Kurzy sú interaktvíne, od všelijakých univerzít, všelijaké zamerania. A tiež pozrieť si nejaký dobrý dokument :).
Odporúčam:
1. https://www.coursera.org
2. https://www.futurelearn.com
***
EN
Are you thrilled by learning? getting new info? What is behind the corner? I want to know it!
I enjoy to learn, study, get to know stuff. While ago I found good two sources where you can enrich your knowledge. Courses are interactive, various universities, various topics. Also watching some good document is good idea :).
Recommended:
1. https://www.coursera.org
2. https://www.futurelearn.com
Dúfam že nejaký tip príde na úžitok, užite si piatok večer & stay-nite safe :)
***
EN
I hope some tip will come handy, enjoy your friday & stay safe :)
