piatok 3. apríla 2020

Effective & Safe Home Time





Ahoj ahoj :) 
Verím že sa máte fajn.
Situácia v Anglicku sa zo dňa na deň zmenila, od 23 apríla sa tu všetko okrem potravín a nevýhnutných shopov zatvorilo, von možno ísť maximálne vo dvojici a s osobou s ktorou bývate (v tomto prípade som veľmi rada že mám fajn spolubývajúcu), alebo teda sám čo mi osobne vúbec nevadí.Vonku by sa čas mal využívať na pohyb nie ako nezbedná naughty grl ja. Sedela som na lavičke a policajtka ma vyhrešila že sa nehýbem no! Pozor na to. Neuvedomila som si že to je zakázané, ale aspoň teda viem do budúcna. Popravde, je super že situáciu tu zobrali vážne, čím skôr a zodpovednejšie sa budeme k momentálenu stvau stavať tým to bude mať lepší, šikovnejší priebeh. Rúška naďalej sa tu nenosia, vraj by ich mali mať ľudia v ohrozenej skupine a chorí (no teda tí by nemali čo vonku robiť si myslím). A veru priznám sa ja rúško nosím ako sa mi chce. Keď je vonku krásne a na prechdázke stretnem poceste max 5 ľudí tak ... veru dýcham jarný vzduch bez rúška. Do potravín sa poctivo čaká a vpúšťajú max po 2. No to myslím že je aj u nás na SK.
Tak to asi taký mini report toho ako sa to tu pozmenilo.
Prednášky a semináre mám cez online program, je super že tak rýchlo a smoothly sme nato prešli a učitelia sa tomu parádne prisôpsobili. Veru že bez trapasu sa to nezaobíde... mať zapnutý mikrofón raňajkovať a posielať hlasovky mamine... lol toť jsem já ;) :D. Priznám sa je to trošku ťažké si tento nový režím zaužívať a zároveň byť produktívny. Hlavne teraz keď za pár týždňov končím. To prinútiť sa a kopnúť do esejíííí je celkom náročné, ALE dá sa to! Keď sa vše robí s mierou. Primerane oddych, a primerane práce na každý deň.
Dnes by som chcela s Vami zdieľnúť čo tak približne robím a ako využívam čas domáci.

***
EN
on April 23rd situation here in UK finally changed a bit more. Everything is shut except necessary facilities, outside is allowed to go in pair and with person you live with ( in this case I am very happy to have a good housemate), or on your own which is perfectly okay with me. Outside we should use time for movement, not as me naughty girl. I was sitting on the bench and police officer told me I should be better moving not sitting! Be aware of this. I did not know I am not supposed to do it, however I know now for future. To be honest, I am really glad they took the action and more seriously handling the whole situation. The faster and more responsible we will act towards current state, it will pass with calm and more smoothly. Face mask are not mandatory here, as in my home country; they should be worn by people in "danger group".  Aaand that is it for a mini informative report!
About my uni life, everything we have online, is great we transferred quite smoothly. However, it would not be without some embarrassing moment ;) do not eat breakfast and send voice mails to your mom while being only one with mic on :D. Moreover, I have to admire is harder to get used to this new system/schedule and also to stay productive. Particularly, when I am finishing within couple of weeks. Force yourself and kick those assignments... is bit tough, BUT is possible right?! When we do everything to appropriate extend. Therefore, creating good daily balance, between rest and work.
Today I would like to share with you what I am doing, and how I am using home time.


1. Vzdelávaj sa / Keep up with studies or work






Je dobré ostať on the top práce čo treba spraviť, jednoducho užiť si možnosti home office a makať ďalej :) (TIP: skús si napísať denný rozvrh alebo čo by si chcel/a za deň stihnúť) 

***
EN
Is good to keep on track with work which should be done, simply enjoy the home office and do some smart work :) (TIP: try to write timetable or what you would like to do during that day) 




2. Choď von na mini prechádzku a pre slnečné vitamíny / Go out for small walk and some sun vitamins 






Taká som rada že bývam v časti obklopenou prírodou, aspoň ten kúsok času je fajn využiť na poobdivovanie prírody 

***
EN 
I am really glad I live in town part with nature, is good to enjoy even just for a bit some nature 



3. Zkreatívni sa / Be creative 





Využi čas na prečítanie knižky, niečo si skús nakresliť, namaľovať (TIP: Pinterest je super na inspo alebo skús niečo z tvojej mobilnej foto galery) 

***
EN 
Read a book, try some art, sketching, painting (TIP: Pinterest is great inspiration source, or even your photos) 

4. Zaexperimentuj v kuchyni / Experiemnt in kitchen 




Ja rada varím aj pečiem (Aj keď neiekdy to je na prd... ale dôležité že to baví! :D), tuto som skúsila úúžasnú makovú tortu podľa kamošky Lucky, má veru že labužné recepty odporúčam pozrieť tu. 

***
EN 
Personally I really like to cook and bake, (sometimes is sh*tty... but is important that is enjoyable ! :D), here I tried amazing poppy cake by my friend Lucka. She has got lovely recipes, I recommend checking her blog here. 

5. Zcvičiť si, hýbať sa / Get some execrsie


 

Lol tu som ja pri cvičení. Nikdy som nebola gym človek a civčenie doma alebo bajk a behanie to je moja šálka čaju. Cvičím podľa tejto nemeckej holky, možno ju z netu poznáte. Občas teraz dáva aj live cvičenia. Mylsím že každý si tam dačo nájde. 

***
EN
Lol here I am by a workout. I was never gym person. Home workout, bike or running that's my cup of tea. I usually exercise by this german girl, maybe you know her from social media. Now she is even posting live workouts. I think everyone can find there something. 

6. Rozšír si svoje znalosti / Enrich your knowledge 




Tiež Vás láka získavanie nových info? Čo je tam za rohom? Chcem to vedieť! 
Ja sa rada učím, zisťujem zaujímam. Nedávno som našla tieto dve stránky kde si možno doplniť znalosti zadarmo. Kurzy sú interaktvíne, od všelijakých univerzít, všelijaké zamerania. A tiež pozrieť si nejaký dobrý dokument :). 

Odporúčam: 
1. https://www.coursera.org
2. https://www.futurelearn.com


***
EN 
Are you thrilled by learning? getting new info? What is behind the corner? I want to know it! 
I enjoy to learn, study, get to know stuff. While ago I found good two sources where you can enrich your knowledge. Courses are interactive, various universities, various topics. Also watching some good document is good idea :). 

Recommended: 
1. https://www.coursera.org
2. https://www.futurelearn.com

Dúfam že nejaký tip príde na úžitok, užite si piatok večer & stay-nite safe :) 

***
EN 
I hope some tip will come handy, enjoy your friday & stay safe :) 




piatok 20. marca 2020

A Word Woman



Ahoj 
To máme teda zaujímavý čas to be alive :O. Posledný týždeň a niečo som sa poriadne nevedela sústrediť na školu, prehodnocovala som ísť späť domov či ostať tu. Ťažko povedať čo je správne a čo nie správne rozhodnutie, no povedala som si ziatiaľ budem tu. Škola nám od včera hladko prešla na online systém, tak uvidíme ako to bude dalej ešte nás čakajú cca 4 vyučovacie týždne, necelé 2 mesiace dopísania prác a bakalár bude zamnou :O. Okrem iného tu UK sa mimoriadne opatrenia ako u nás na SK zatiaľ nerobia, napriek veľa nakazeným. Ľudia v rade v lekárni kupujú syrup na kašel miesto rúška a centrum bolo plné ľudí (nikto sa tu k rúšku neodhodláva).  Každý deň sa situácia mení takže uvidíme zase čo bude nasledujúce dni. Ja som ajtak doma väčšinu dní až teda na 3x za týždeň mám prácu v ktorej zatiaľ tiež obemedzenia nemáme.
To asi vše zatiaľ o momentálnej situácii. Hlavu hore, jesť čo máme, dýchať čo tiež aj spať kde a sme v tom spolu. BUDE DOBRE.
Dnes by som Vám chcela napísať niečo k slovku žena. Dáma, dievča, slečna, pani. 8 marca sme oslavovali náš deň. Pred odletom späť sem do UK som si kúpila na letisku Magazín N v ktorom sa píše o 10 príbehoch slovenksých a českých žien. Veľmi pekne napísané príbehy o odvahe, nebojácnosti a kreativite sprevádzajú milé kresby. Priznám sa že o ani jednej hrdinke som dovtedy nepočula, a veru že to vo mne posilnilo také to že som rada že som slovenka a dievča :). Práve tým rebelkám z minulých rokov vďačíme za naše súčasné postavenie, kde sme a čo robíme. Tiež možnosť vzdelávať sa na vysokej škole, právo voliť či byť samostatné. Okrem tej prirodzenej ženskej krásy ako vlasy, úsmev, hlas, the it telo sa v nás skrýva aj to niečo viac. Túžba chcieť objaovvať, zdolávať, pomáhať. Vďaka nám ženám je dosť možné že sa udržuje v spoločnosti harmónia a súdržnosť. A prirodzená nežnosť má predsalen veľku silu.
V tomto časopise ma najviac zaujal príbeh Izabely Textorisovej ktorú lákalo vzdelávanie sa, a ten túžobný pocit po pozaní. Bola slečnou poštárkou ktorá mimo práce sa učilia jazyky, chodila po okolitých lesoch a hľadala nová kvety a rastliny. Mladíka si nájsť sa jej veru nepošťastilo no venovala sa tomu čo ju robilo šťastnou.

***
EN
Hi
What an extraordinary time we have now to be alive :O. For past few day I could not concentrate well for uni. I was re thinking if I should go back home or stay here. Hard to say what is right what is wrong, however I decided I will stay here. Since yesterday we have all teaching sessions online. There are 4 weeks of teaching and less than 2 months to finish my reports and BA studies are over :O. Besides that, in UK the situation is not extremely changed as in my home Slovakia where procedures are very strict. People here in line at pharmacy are queuing for medicine for cough instead of face masks and city centre is full of people (I barely saw people wearing face mask). The situation changes everyday. We will see what awaits us upcoming days. At my part time job we yet do not have any restriction, and I keep going there 3 times a week. Nevertheless, I am most of the time at home.
And that's really it to the current situation. Head up, we have got food, we have the air, a place to sleep and we are in this together. IT WILL BE OKAY.
Today I would like to write you something about word a woman. A lady, a girl, a miss. We celebrated our day 8/3. Before I took my flight back here to UK I bought Magazine N (a Slovakian one). In this magazine are stories about 10 Czech and Slovak women. There are written very nice stories about bravery, courage and creativity followed by lovely drawings. I have to admire, I have not heard about any of those women heroes from my country before. After reading the stories I felt strengthened about the fact I am a slovakian and a girl :). Gratitude belongs to those ladies from previous decades, who made our position where we are now and what we do. The opportunity to study at the university, being able to vote and being independent. Besides the natural woman beauty; hair, smile, voice and the it feminine body there is something more inside. The desire to explore, conquer, support. We may also say that the maintenance of harmony and coherence is due to us women.
 A natural fondness has a great power.








Časopis si myslím že je ešte dostať kúpiť, pokiaľ máte možnosť skúste pozrieť. Ak nie, z pohodlia domova môžete navštíviť články tu. Ak by ste mali záujem viacej o Izabele Textorisovej tu je niečo viac info.  Na toto domáce obdobie to je fajn čítane :)






***
EN
Have some read of good magazine either book during those "stay at home" times :)


STAY SAFE & SEE YOU :) 

utorok 3. marca 2020

Trip Tip: A Hidden Mystery Place Nearby Piestany





Ahoj ahoj :) 
A helou marec ! 
Momentálne som ešte pár dní doma na SK, prišla som si užiť chvíľku domácej pohody, na návštevu zubárky a samozrejme aj splniť si volebnú povinnosť. A veru že sa priznám som milo spokojná s výsledkami ako to vyšlo. Čo poviete? Je to cítiť vo vzduchu že MY SLOVÁCI, pracovití, šikovní, kreatívni si želáme zmenu. Tak snáď na nás čakajú dobré, svetlejšie časy :). Po volebnom ráne sme vyrazili na rodinný vejlet. Keď som bola malá, s rodičmi sme často cez víkendy chodili kade tade, objavovali okolité kúty a hlavne trávili čas v prírode a spolu. Veľmi som bola rada že sa nám takto podarilo po dlhej dobe. Chcem sa s Vami podeliť o jedno pekné miesto na cca 3 hodinovú túroprechádzku kúsok od Piešťan. Nie je to vôbec náročné väčšina času je po rovinke, sem tam kopec, a možno budete mať šťastie vidieť kúsok divosvinský chlpatý zadok ako ja so sestoru :D. 

Tu je link pre bližšie info ako na túru :) : https://www.treking.cz/treky/mala-a-velka-pec.htm
a určite sa oplatí hodiť do mobilu appku Google Maps ktoré v lese v pohode Ide.


***
EN 
Hey, hey :) 
And Helou March! 
Currently I am still back home for couple more days, I came to enjoy some peaceful and rest moments, visit my dentist, and of course elections. And I have to admire I am satisfied with the results. What do you think? I can feel in the air that WE SLOVAKS, diligent, smart, creative we have strong desire to have a change. So hopefully, brighter times awaits our country :). After election morning we went for family trip. When I was kid with parents we often used to go during weekend for a trips, explore nearby hidden places. However most importantly, we spent time in nature and together. I am very glad after long time we get to enjoy time like this. I would like to share with you one lovely place for 3 hour hike/walk nearby city Piestany. It's very mild walk, time to time some hill walk and maybe you will be lucky to see bit of forest piggy, hairy butt as me with sister :D. 

Here is link for further info for the hike (In Czech language) https://www.treking.cz/treky/mala-a-velka-pec.htm 
also is handy to put Google Maps app to your phone, in forest it works pretty good ! 

Malá pec -> Veľká pec -> hrob grófa Wattenwyla -> Orlie skaly 


















Po parádnej túre odporúčam navštíviť jednu super kaviareň na Starej Turej, Cool Tura. Už som ju tu pár krát spomínala. Na takéto zimné chvíľky tam majú cool ponuku. Chai latte, kurkumové latte, či vynikajúci čaj z bylinek :3. Okrem iného majú supeeeeer zákusky. Určite zavítajte! 

***
EN

After good hike I reccommned visiting one amazing coffee shop in Stara Tura, Cool Tura. I mentioned this place couple times. For winter moments they have kinda cool offer. Chai latte, turmeric latte either yummy herbal tea :3. Besides that they have amaaaaazing sweet treats. Give it a go! 




A noc sme strávili na našej chalúpke :) 

***
EN 

And night we spent at our cottage :) 


Zatiaľ Ahoj ! :) 

***
EN

See you soon ! :) 











streda 5. februára 2020

Winter Moods from Worcestershire




Ahoj, 
Ako som dnes ráno vstala, cca 7:50, otvorila som devre na ulicu do fresh rána zacítila som tam niekde na kúsok jar. A tak si hovorím že aj by som ešte rada zažila sneh! No ktovie. Tažko povedať tuto v tomto Veľkom Englande, s pršaním, vetrom, plesňami, vlhkosťou... Asi už ne. Január som mala prevažne študijný, práca, skúška, práca. Pomedzi to som ale mala aj čas si užiť príjemné chvíľky ako objavovanie môjho susedstva, nový pub, lákavú vege cool reštauráciu, niečo som si nakreslila a dačo pofotila. Január bol pre mňa taký mesiac moták. Nový rok, trošku sa zorientovať v tom šoku že vstupujem do posledného semestra v tomto krásnom mestečku. Aj ma to smúti, no cesta ma čaká do nepoznaného, verím že niečoho dobrodružného :). Okrem iného mám prehodený celý rozvrh, a necelé 4 mesiace #studysmart obdobia! Budem musieť ísť na plnýýý plyn aby som bola na seba v júni hrdá že som tuto bakalársku kapitolu v UK zvládla :) ! 

***
EN

Hi, 
Woke up today, opened door to the street, had the fresh morning feeling and somewhere over the fence I felt spring. And I speak to myself, I would still like to have some snow! Who knows. Hard to say, here in Great Britain, all the rain, wind, moulds, dampness...Probably nay. My January was mostly full of studies, essay, exam, essay. However, in between I had time to enjoy some nice moments; exploring my neighbourhood, new pub, veggie cool deli on the corner, done some drawings and photos. January was also kind messy. New year, realised the shocking fact I am entering last semester in this lovely city. To be honest, I am bit sad, however excited for the unknown which awaits for me, nevertheless some adventure!. Moreover, my whole timetable is kinda twisted and less than 4 months of #studysmart period! I will go full power, so in June I can be proud of myself I made this study chapter in UK :) ! 





















Prajem Vám veľa šťastia pri každodenných záležitostiach, vidíme sa pri dalšom príspevku :) 

***
EN

Wishing you good luck with your daily activities, see you in next post :)