The Mystery Tale

streda 5. februára 2020

Winter Moods from Worcestershire

Ahoj,

Ako som dnes ráno vstala, cca 7:50, otvorila som devre na ulicu do fresh rána zacítila som tam niekde na kúsok jar. A tak si hovorím že aj by som ešte rada zažila sneh! No ktovie. Tažko povedať tuto v tomto Veľkom Englande, s pršaním, vetrom, plesňami, vlhkosťou... Asi už ne. Január som mala prevažne študijný, práca, skúška, práca. Pomedzi to som ale mala aj čas si užiť príjemné chvíľky ako objavovanie môjho susedstva, nový pub, lákavú vege cool reštauráciu, niečo som si nakreslila a dačo pofotila. Január bol pre mňa taký mesiac moták. Nový rok, trošku sa zorientovať v tom šoku že vstupujem do posledného semestra v tomto krásnom mestečku. Aj ma to smúti, no cesta ma čaká do nepoznaného, verím že niečoho dobrodružného :). Okrem iného mám prehodený celý rozvrh, a necelé 4 mesiace #studysmart obdobia! Budem musieť ísť na plnýýý plyn aby som bola na seba v júni hrdá že som tuto bakalársku kapitolu v UK zvládla :) !

***

Hi,

Woke up today, opened door to the street, had the fresh morning feeling and somewhere over the fence I felt spring. And I speak to myself, I would still like to have some snow! Who knows. Hard to say, here in Great Britain, all the rain, wind, moulds, dampness...Probably nay. My January was mostly full of studies, essay, exam, essay. However, in between I had time to enjoy some nice moments; exploring my neighbourhood, new pub, veggie cool deli on the corner, done some drawings and photos. January was also kind messy. New year, realised the shocking fact I am entering last semester in this lovely city. To be honest, I am bit sad, however excited for the unknown which awaits for me, nevertheless some adventure!. Moreover, my whole timetable is kinda twisted and less than 4 months of #studysmart period! I will go full power, so in June I can be proud of myself I made this study chapter in UK :) !

Prajem Vám veľa šťastia pri každodenných záležitostiach, vidíme sa pri dalšom príspevku :)

***

Wishing you good luck with your daily activities, see you in next post :)

streda 8. januára 2020

2020

Ahoj !
Vítam Vás v novom roku :)
Pekné to chvíľky luxusného oddychu. Teda pre mňa tak kade jak počas sviatkov som makala ajtak na škole :D. Ale áááno zaručene som si aj vydýchla. Včera som odovzdava svoju prvú prácu v novom roku, jednu z mojich posledných počas bakalárskeho šúdia :O. Dosť som sa časom nahnala a pracovala na nej týždeň pred. Najlepší postup pre mňa je taký, že počas semestra zbieram info, materiály na prácu a týždeň pred/ 5 dní píšem o dušu :D. A tak včera hodinu pred deadline som vypustila prsty z klávesov a čítala, kontrolovala. A tak som si uvedomila, že som celkom na seba hrdá. Naučiť sa písať v akademickej angličtine a ešte tak aby to dávalo zmysel. Čo to bude za známku uvidíme no ja som spokojná, lebo je tam videť znovu kúsok vylepšeného ja, práce, snahy a inovatývnych nápadov. Ktoré verím že sa mi podarí tento rok vytvoriť aj mimo školských prác. Čakajú ma (houpfuly) nové plány.
Som veľmi rada že nový rok je tu. 2019 bol pre mňa obzvlášť náročný. Udiali sa mi nepriaznivé osobné problémy s ktorými som sa ťažko vysporiadávala. Akoby prichádzal jeden za druhým. Nebudem klamať, cítila som sa akoby zranená, bezcenná, nepochopená aj samou sebou. No zároveň som bola veľa krát aj nahnevaná. No všetko ako sa hovrí, sa pre niečo deje a tak verím, že hľadať odpovede na tie pochmúrnosti prečo? zatiaľ netrba. Oni prídu sami. Ale jasné nič nie je až také zlé. Preto som sa snažila a myslím že sa mi to podarilo aspoň trošku naučiť minulý rok, nájsť aj v tej najtemnejšej tme záblesk svetla. Niečo pekné. Prečo sa oplatí ísť ďalej, bojovať, snívať, tvoriť = žiť. Niečo na tom všetkom bude. Zlé a dobré, štastie a smútok. Byť slušný, chápavý, pracovitý, smiať sa ale aj si zaplakať. Je fajn si nájsť balas. Vo veku 22 k tomu akosi prichádzam. A hľa tu Vám chcem predstaviť môj tohoto ročný žurnál. Minulý rok som mala veľmi podobný a celkom dobre mi vyhovoval.
Spravila som si v ňom predbežný ročný plán, mesačný, ťýždenný a denný. Plus som pridala nejaké nápady, sny, veci čo si prajem aby sa podarili. Čo je super, je bodkovaný takže je tam viacej voľnosti ako pri riadkovanom denníku.

***
EN
Hello,
I welcome you in 2020 :)
Nice moments of luxurious free time. Ehh for me 50% 50%. I was quite busy with uni. However, yes yes, I had some nice time off too. Yesterday I submitted my first assignment of the year, and one of my latest of my bachelor studies :O. I was quite squeezed by time. For me best work when I collect info and materials within year, and than week /5 days before I go full power and write :D. Yesterday hour before deadline I stopped writing and was reading and making sure work is correct. And I discovered I am kinda proud of myself. I have learned how to write in academic english + how to make it actually makes sense. What grade we will see later, however I am satisfied. Satisfied because there is piece of more developed me, work, effort and innovative ideas. Which I believe I will be able to create outside of academia this year. I am looking forward new upcoming plans.
I am very glad new year is here. 2019 was especially tough for me. I went through unfavourable issues which were quite hard to absorb. There came one and the other. I will not lie, I felt hurt, worthless, misunderstood by myself as well. At some point I was angry too. But as its said, everything happens for a reason, therefore I believe to look for an answer to something sad, why it happened?..there is no need. The answers will come out on its own by the time. But yes, nothing is that bad in the end. I tried hard and i think I learned a bit to find sparkle of light even in the darkest darkness. Something nice. Something which is worth to go forward, fight, dream, create = live. There is something about it. Bad and good, happy and sad. Being polite, receptive, productive, laugh and sometimes crying too. Is good to find balance. In age of 22 I am kinda starting to understand it. And here, I want to present you my this year's journal. Last year I had quite similar one and it worked well for me.
I made in approximate year plan, monthly, weekly and daily planning. Plus I added my wishes, ideas, stuff I want to happen. What is great, is dotted and there is more freedom comparing to line notebook.

Ak by ste mali záujem ako na bullet journal odporúčam toto brief videjko

***
EN

If you would be interested how to start bullet journalling, I recommend this simple video

Prajem Vám veľa síl, šťastia a chuť ísť s radosťou do novej dekády ! :)

***
EN
I wish you strength, happiness and motivation to go with happiness to new decade ! :)

utorok 31. decembra 2019

December moments: calm & rest

31/12/2019, dnes večer oslávime príchod 20's novej dekády a ja sa úprimne veľmi teším :). Ale pred kecaním o novom roku chcela by som sa s Vami podeliť o moje decembrové zážitky. Škola ide v pohode, treba sa učiť a práce písať všakže. V Januári ma čakajú 3 záležitosti takže mám načom momentálne pracovať, fingers crossed že všetko dám! 17teho decembra bol veľký deň, letela som späť domov na Vianoce. Bola som veľmi šťastná že sa mi podarilo ísť, minulý rok mi to nevyšlo. Užila som si veľa času s rodinou, kamarátmi a mojou králičkou Lunou. Mimoriande viacej času som strávila so súrodencami, začo som bola ešte o niečo viac vďačná, keďže každý sme už kade tade rozlietaní. Dobré mňami jedlo, pokoj a oddych doma s najbližšími. Čas vianočný vydarený :).

***

31/12/2019, today evening we will welcome 20's, a new decade and I am truly excited :). Before talking about new year I would like to share with you my December moments. Uni is going well, study and write stuff...yeees. In January I need to submit 3 pieces so I have some cool stuff to work on, fingers crossed ! 17th of December was big day, I went home for Christmas. I was very pleased and happy I was able to go home, since last year I was back here in UK. I have enjoyed lot of time with family, friends and my bunny girl Luna. Especially I was very happy to get to spend more time with my siblings, since all three of us are kinda out of home. Yummy food, calm and rest at home with the closest people. A great comfortable Christmas time :).

Oh Christmas tree...v škole

***

Oh Christmas tree... at uni