End of 2nd Year

Bonjour :)

Uuuuf. To je výdych. Predchádzajúce týždne som mala náročné, ukončovanie školy. Veľa veeeľa hodín strávených pri počítači, knihách v knižniciach, študovni a veľa čokolády :D. Tento druhý ročník hlavne koniec bol naozajstne mentálne vyťažujúci. Viacej som si uvedomila podstatu toho čo študujem, a aký výsledok z toho možem mať v budúcnosti. Tak som sa poraidne snažila aby som to mala tip top aspoň teda podľa svojich predstáv :D. Som rada že som to pozitívne zvládla. Už teda čakám na posledné výsledky aby som mohla teda naplno začať nové obdobie, ktoré ešte neviem či vlastne môžem nazvať prázdniny :D. Stále som v procese zabezpečenia stáže, respektíve ešte prechádzam pohovormy a aplikáciami. Ak budem mať stáž trvala by 10 až 12 mesiacov za bežných dospeláckych pracovných podmienok, teda by som jeden rok nebola v škole a získavala skúsenosti a vedomosti z praxe. Veru to trvá, no cítim že čochvíííľka sa priblížim k záveru.

***
EN
Aaaaah. What a good sigh. Previous weeks were pretty tough, university finals. A lot of hours spent by laptop, books, libraries, study spaces and a lot of chocolate :D. This second year, mostly the end has been truly mentally exhausting. I became more conscious and aware of my university studies, and what outcome I may have in future. Therefore I endeavour and worked hard, to have the projects compliance by my visions :D. I am glad I positively made it. Now I am waiting for last results, so I can fully begin new season, which I am not sure if I can call holidays yet :D. I am still in process of securing placement, therefore I am undergoing through applications and interviews. If I would secure placement, it would be for 10 up to 12 months, with basic adult-ish conditions, therefore I would not attend university for one year and I would gain knowledge and skills from the experience. It takes time though, however I feel that soon I will come to concluding moment.


Posledné momenty napätia a adrenalínu !!!

***
EN
Last moments of strain and adrenalin !!!



Hurááá !

***
EN
Horray !



Oslava ľahkým alkoholickým drinkom

***
EN
Celebration with light alcoholic drink



Na toto niekoľko hodinové, voľné prechdázanie som sa veľmi tešila :)

***
EN
I was really looking forward for those long and free walks :)








Jarno letné dobroty z trhu :3

***
EN

Spring summer yummies from the market :3



Kúsky jarnej poézie

***
EN

 pieces of spring poem



Z milovaného domova mi prišiel balíček obsahujíci samé radosti

***
EN
From loved home I received a package full of delights







Tak to by bolo zavše.
Tiež už máte koniec školy? Ak nie, prajem ešte veľa síl, poztivity a motivácie na dobré ukončine ! :)

***
EN
That would be it.
Did you finished school as well?
If not, I wish you a lot of enduringness, positivity and motivation for good finish line ! :)